-
1 he was elected to Parliament
Общая лексика: он был избран в парламентУниверсальный англо-русский словарь > he was elected to Parliament
-
2 parliament
parliament ['pɑ:ləmənt]parlement m;∎ Parliament has decided that… le Parlement a décidé que…;∎ in Parliament au Parlement;∎ she was elected to Parliament in 2001 elle a été élue député en 2001;∎ the French Parliament l'Assemblée nationale (française) -
3 parliament
1. n парламентAct of Parliament — парламентский акт; закон, принятый парламентом
European Parliament — Европейский парламент, Европарламент
triennial parliament — парламент, избираемый на три года
2. v редк. присутствовать на заседаниях парламентаСинонимический ряд:1. caucus (noun) caucus; conclave; convention; meeting2. council (noun) assembly; chamber; congress; council; diet; government; house; house of commons; legislature; organisation; organization; representatives; senate -
4 elected
избирать; предпочитать; избранныйСинонимический ряд:1. picked (adj.) chosen; conscript; favored; favoured; named; picked; preferred; selected2. chose/chosen (verb) chose; chose/chosen; culled; marked; opt for; opted for; picked; picked out; preferred; selected; single out; singled out; took/taken3. voted (verb) balloted; voted; voted in4. willed (verb) liked; pleased; willed; wished -
5 elected
выбрал; избранный -
6 elected office
elected office 1. POL durch Wahl zu vergebendes Amt n; Mandat n (parliament); 2. PAT ausgewähltes Amt nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > elected office
-
7 parliament
n1) парламент2) срок, на который избран парламент•to be marginalized in parliament — играть второстепенную роль в парламенте ( о мелкой политической партии)
to converge on parliament — собираться / сходиться у здания парламента
to push through parliament a package of tax reforms — проталкивать через парламент пакет реформ налогообложения
- bicameral parliamentto recall parliament — созывать парламент, находящийся на каникулах
- common parliament
- composition of parliament
- convocation of parliament
- dissolution of parliament
- during parliament
- European Parliament
- federal parliament
- full-time parliament
- hung parliament
- in this parliament
- local parliament
- meeting of parliament
- national parliament
- newly elected parliament
- parliament in exile
- parliament is in recess
- parliament meets
- parliament reassembles
- parliament that is returned after the elections
- parliament voted to dissolve itself
- permanently functioning parliament
- privilege of parliament
- regular session of parliament
- rubberstamp parliament
- state opening of parliament
- suspension of parliament
- the biggest single group in parliament
- tricameral parliament
- two-chamber parliament
- unicameral parliament -
8 elected
обраний; виборний; договірний ( про доміциль)- elected body
- elected by popular vote
- elected by the people
- elected domicile
- elected for a duty
- elected judge
- elected parliament
- elected person
- elected office
- elected official
- elected representative
- elected status
- elected status of officeholder
- elected term
- elected to an office -
9 Parliament
парламент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Parliament
An assembly of elected representatives, typically controlled by a political party and constituting the legislative and, in some cases, the executive power of a state. (Source: CIV / APS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Parliament
-
10 elected parliament
-
11 dissolution of Parliament
European Parliament — Европейский парламент, Европарламент
triennial parliament — парламент, избираемый на три года
-
12 European Parliament
полит. Европейский парламент, Европарламентtriennial parliament — парламент, избираемый на три года
-
13 member of parliament
European Parliament — Европейский парламент, Европарламент
triennial parliament — парламент, избираемый на три года
-
14 Short Parliament
ист. «Короткий парламент»European Parliament — Европейский парламент, Европарламент
triennial parliament — парламент, избираемый на три года
-
15 newely elected
elected person — избранное, выбранное лицо
-
16 non-elected
прил.пол., упр. неизбираемый, назначаемый (о каких-л. должностях или государственных органах, которые формируются путем назначения, а не выборов)He is a non-elected Member of Parliament, and was Minister of Works, Hydraulics and Supply from January 1969 to July 1972.
The proportion of elected to non-elected members in the regional houses of assembly was: - 90 elected to 14 non-elected.
Many others, however, see the growth of non-elected local government in much more negative terms.
Non-elected public agencies enjoy a large measure of independence from parliamentary scrutiny.
Syn: -
17 European Parliament
Европейский Парламент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Parliament
Formerly the "Assembly" of EEC. Comprises some 520 "representatives of the peoples" of European Community states, directly elected, and based in Strasbourg. Exercises advisory and supervisory powers; debates and passes resolutions and may veto admission of new member states. (Source: CURZON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > European Parliament
-
18 newly elected parliament
Политика: вновь избранный парламентУниверсальный англо-русский словарь > newly elected parliament
-
19 newly elected parliament
Politics english-russian dictionary > newly elected parliament
-
20 elect
I 1. [ɪ'lekt]aggettivo eletto, designato2.the president elect — = il presidente eletto ma non ancora insediato
II [ɪ'lekt]the elect — + verbo pl. gli eletti
1) (by vote) eleggere ( from, from among tra)to elect sb. (as) president — eleggere qcn. presidente
2) (choose) scegliere, decidere [method, system]* * *[i'lekt] 1. verb1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) eleggere2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) decidere2. adjective((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) eletto, nominato- election- electioneer
- elector
- electoral
- electorate* * *elect /ɪˈlɛkt/A a.1 (posposto) eletto ( ma non ancora insediato); prescelto; nominato; designato: the bishop elect, il vescovo nominato3 (relig.) elettoB n. collett. – the elect2 gli eletti; l'élite.♦ (to) elect /ɪˈlɛkt/A v. t.eleggere: to elect sb. as president, eleggere q. presidente; to be elected secretary, essere eletto segretario; I was elected to the committee, sono stata eletta a far parte della commissioneB v. i.(form.) scegliere; optare; preferire: They elected not to continue, scelsero di non proseguire.* * *I 1. [ɪ'lekt]aggettivo eletto, designato2.the president elect — = il presidente eletto ma non ancora insediato
II [ɪ'lekt]the elect — + verbo pl. gli eletti
1) (by vote) eleggere ( from, from among tra)to elect sb. (as) president — eleggere qcn. presidente
2) (choose) scegliere, decidere [method, system]
См. также в других словарях:
Parliament of the United Kingdom — of Great Britain and Northern Ireland Type Type Bicameral … Wikipedia
Parliament of Singapore — Infobox Legislature name = Parliament of Singapore coa pic =Coats of arms of Singapore.svg session room = Singapore Parliament House.jpg house type = Unicameral houses = leader1 type = Speaker of Parliament leader1 = Abdullah Tarmugi party1 =… … Wikipedia
Parliament of England — c.1300.The Parliament of England was the legislature of the Kingdom of England. Its roots can be traced back to the early medieval period. In a series of developments, it came increasingly to constrain the power of the monarch, and went on after… … Wikipedia
Parliament of Southern Ireland — The Parliament of Southern Ireland was set up during the Anglo Irish War under the Government of Ireland Act, 1920, evolving out of the Home Rule Act 1914, to legislate for Southern Ireland , a political entity envisaged by the British government … Wikipedia
Parliament of New Zealand — Pāremata Aotearoa 49th New Zealand Parliament Type Type … Wikipedia
Parliament of New South Wales — 55th Parliament Type Type Bicameral … Wikipedia
Parliament of India — भारत की संसद Bhārat kī Sansad Type Type … Wikipedia
Parliament of Australia — 43rd Parliament Type Type … Wikipedia
Parliament of Malaysia — Parlimen Malaysia 马来西亚国会 மலேசிய நாடாளுமன்றம் Type Type Bicameral Leadership Speaker of the Dewan Rakyat Pandikar … Wikipedia
Parliament of Canada — Parlement du Canada 41st Canadian Parliament Type Type … Wikipedia
Parliament of Georgia — ( ka. საქართველოს პარლამენტი) is the supreme legislature of Georgia. It is unicameral and has 150 members, known as deputies , from which 75 members are proportional representatives and 75 are elected through single member district plurality… … Wikipedia